-
1 рассадник заразы
General subject: plague spot -
2 рассадник заразы
-
3 рассадник заразы
ngener. foco de infección -
4 рассадник заразы
Русско-английский словарь по общей лексике > рассадник заразы
-
5 рассадник заразы
-
6 рассадник
1. м с.-х.үрсеткес2. мчего; перен.сығанаҡ, үҙәк, усаҡ -
7 рассадник
-а α.1. φυτώριο (φυτά ή τόπος)•семенной рассадник το σπορείο•
рассадник цветов φυτώριο λουλουδιών.
2. μτφ. φωλιά, εστία•рассадник заразы εστία μόλυνσης.
-
8 рассадник
м1. с.-х. парвардахона, ниҳолхона, гулхона, парваришхона, ниҳолзор; семенной рассадник хонаи тухмипарварӣ2. с.-х. парваришгоҳ, ҷои наслгирӣ, ҷойҳои зотпарварӣ; рассадник племенного скота парваришгоҳи ҳайвоноти зотӣ3. перен. манбаъ, сарчашма; рассадник заразы манбаи сироят -
9 рассадник
-
10 рассадник
муж.1) nursery; seed-plot2) перен. hotbed, breeding-ground; center; centre брит. (обучения) -
11 рассадник
рассадникм1. τό φυτώριο[ν], ἡ φυ-τίστρα·2. (источник чего-л.) τό φυτώριο ν / ἡ ἐστία (зла, заразы и т. п.). -
12 рассадник
1) ( питомник) semenzaio м., vivaio м.2) ( источник) focolaio м., vivaio м.* * *м.1) с-х. vivaio; piantonaia f ( деревьев)семенной расса́дник — semenzaio
2) с-х. ( для животных) allevata f; allevamento m3) перен. ( источник) vivaio m; focolaio предосуд.расса́дник просвещения — vivaio dell'istruzione
расса́дник заразы — focolaio dell'infezione
* * *n1) gener. semenzaio, seminario, pepiniera, vivaio2) agric. polloneto -
13 рассадник болезней
Русско-английский синонимический словарь > рассадник болезней
-
14 очаг заразы
-
15 зараза
-
16 очаг
муж.1) fireplace, fireside; hearth прям. и перен.2) перен. (рассадник, источник)center амер., centre брит., seat; hotbed; breeding ground; nidus мн. ч. nidi; научн.очаг эпидемии, очаг заразы — pesthole
-
17 гнездо
nest имя существительное: -
18 фокус инфекции
См. также в других словарях:
РАССАДНИК — РАССАДНИК, рассадника, муж. 1. Место, где выращивают молодые растения для пересадки, питомник (с. х. сад). Рассадник цветов. Образцовый рассадник. 2. перен. Место, являющееся источником или средоточием чего нибудь (книжн.). Рассадник просвещения … Толковый словарь Ушакова
расса́дник — а, м. 1. с. х. Место, где выращивают молодые растения; питомник. Семенной рассадник. Рассадник цветов. 2. с. х. Место, где разводят домашних животных или домашнюю птицу. Рассадник племенной птицы. Государственный рассадник племенного скота. 3.… … Малый академический словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
